Common Terminology/En/Ro/Es

Judo jutsugo(ju sue go)— Terminologia in judo/Terminology of judo/Terminologia

de Judo

Anza–— Sedere formala cu picioarele in cruce/Informal sitting sitting,cros

cross -legged/Con las piernas cruzadas

Ashi Waza —Tehnica picioarelor/Leg Tehniques/Piernas Tehniques

Ayumi ashi— Mers normal/Normal walking/Normal caminar

Dan— Grade pt. centura neagra/Degrees of black belts/

Grados de cinturones negro

Dojo (doh-jo)— Sala de judo/School or training hall/Escuela de formation

o sala

Goshinho— Metode de auto-aparare/Methods of self-defense/

Metodos de legitima defensa

Henka–— Variatia unei tehnici/Variation an a techniques/

Variacion y una tecnicas

Itami wake–— Pierderea competitiei datorita unui accident /A loss in a

competition caused by an injury/Una perdida en el comba-

-te causada por una lesion

Jigo hontai— Postura defensiva/Defensive basic posture/Postura defen-

-siva basica

Nogare kata —Forme de scapare(iesire)/Forms of escape/Formas de esca-

-par

Obi— Centura/Belt/Cinturion

Mudansha— Persoana care nu are centura neagra/Person who does not

hold a black belt/Persona que no tiene un cinturon negro

Kodansha —Centura neagra superioara,peste 5 Dan/High-ranking black

belt,fifth-degree black belt and above/De alto rango negro

,quinto grado de cinturon negro y por encima de

02/05/2008

Randori—Lupta libera/Free play/Libre juego

Rei—Salut/Bow/Salutar(!)

Renraku waza—Conectii,tehnica combinatiilor/Conneting,combination techniques/Conectio-

-nes,tecnicas de combinacion

Renshu—Antrenament/Trainning/Entrenamiento

Ritsurei—Stand arcuit(ref. la salut)/Standing bow/Permanente arco

Sotai renshu—Partener de antrenament/Partner practice/Socio practica/

Seiza—Forma japoneza de a sta in(pe) genunchi/Formal Japanese way sitting on the knees/

Maneara formal japones sentado en la rodillas

Shintai—Miscari avansate/Advancing and retreating movements/Avansado y retrocediendo                                                                       movimientos/

Sempai — Senior,pers. cu un rank inalt/Senior,person of a higher rank/Senior,una persona

alto rank

Tandoku renshu—-Practicand singur Solo practice/Practica solitario(!)

Taisabaki—Miscari ale corpului/Body movements/Movimientos corporale